Mariana Rondón (Barquisimeto 1966) y Marité Ugás (Lima, 1963) vuelven a poner al cine venezolano en el mapa internacional. Su más reciente película, La hija de la española, ha sido seleccionada para competir en la prestigiosa sección Spotlight de la 82ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, celebrado entre este 27 de agosto y el 6 de septiembre en el Lido.
Rondón y Ugás llevan más de tres décadas dedicadas al cine, alternándose la dirección en cada proyecto, pero siempre escribiendo y produciendo juntas sus historias.
Tras abandonar Venezuela, donde vivían, y desde donde habían sacado adelante películas como Pelo Malo, El chico que miente o Postales de Leningrado con la productora Sudaca Films (fundada en 1990), se asentaron en Perú para armar su nuevo proyecto titulado Zafari, el cual fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Este nuevo logro consolida la trayectoria de ambas, quienes en 2013 se alzaron con la Concha de Oro en San Sebastián por su filme Pelo malo. Ahora, más de una década después, confirman su lugar como una de las voces más relevantes del cine latinoamericano contemporáneo.
Una historia que resuena en tiempos convulsos
La hija de la española es una adaptación de la exitosa novela homónima de Karina Sainz Borgo, que, según La casa del Libro, ha diso un fenómeno editorial sin precedentes en la literatura en español, traducido en veintiséis idiomas y considerado uno de los mejores libros del año por NPR y por Time. Además de ganadora del Grand Prix de l’Héroïne Madame Figaro, el International Literary Prize, finalista del Kulturhuset Stadsteatern Stockholm y nominada al LiBeraturpreis.
La trama sigue la odisea de Adelaida Falcón, quien tras la muerte de su madre, queda atrapada en una Caracas convulsionada por la represión y la violencia. Su hogar es ocupado por un grupo afín al régimen, dejándola en una situación desesperada. Al descubrir el cadáver de su vecina Aurora Peralta —conocida como “la hija de la española”—, decide usurpar su identidad y utilizar su pasaporte europeo como única vía de escape.
Más allá de la tensión narrativa, la cinta plantea un reflejo íntimo y doloroso del exilio venezolano, uno de los más grandes de América Latina, con más de ocho millones de personas desplazadas. En palabras de las directoras:
“Nos conmovió profundamente la historia de Adelaida, que enfrenta el desarraigo, la pérdida de identidad y la lucha por sobrevivir en un país que ya no la reconoce como suya. Esta herida nos pertenece a todos, porque es la de millones de venezolanos. Aún es de noche en Caracas no es solo un retrato de nuestra diáspora, es también una historia universal sobre el derecho a existir.”
En esta ocasión, Rondón y Ugás, comparten la dirección frente a un elenco de destacados artistas venezolanos: Edgar Ramírez, Sheila Monterola, Samantha Castillo y Moisés Angola y la actriz colombiana Natalia Reyes.
La película es una coproducción entre México y Venezuela, con el respaldo de Redrum (México), Absolute Artists e Impression Entertainment (EE.UU.), y distribuida internacionalmente por Obscured Pictures.
Fuerte competencia internacional
En la sección Spotlight, La hija de la española se medirá con destacadas producciones internacionales, entre ellas:
- Un cabo suelto, de Daniel Hendler (Uruguay)
- Ammazzare stanca, de Daniele Vicari (Italia)
- Hijra, de Shahad Ameen (Arabia Saudí)
- Made in EU, de Stephan Komandarev (Bulgaria)
- Motor City, de Potsy Ponciroli (EE. UU.)
- À bras-le-corps, de Marie-Elsa Sgualdo (Francia)
- Calle Málaga, de Maryam Touzani (Marruecos/España)
La inclusión de Rondón y Ugás en esta competencia refuerza la presencia del cine latinoamericano en los grandes festivales y ofrece una vitrina internacional para seguir contando historias de identidad, memoria y resistencia.
Venezuela en Venecia
La participación de La hija de la española en Venecia no solo representa un reconocimiento al talento de Mariana Rondón y Marité Ugás sino también una oportunidad clave para que el cine venezolano continúe conquistando audiencias y crítica especializada alrededor del mundo.
