Sabemos de primera mano que el horror puede acechar en cualquier esquina, por eso nos sumamos a esta conmemoración del Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto con esta noticia. Nosotros, los salvados de Jacqueline Goldberg, es una obra de poesía documental que publicó Khalatos en 2015. Los textos devienen de una larga investigación, que la autora hizo, de testimonios de supervivientes del holocausto que hicieron de Venezuela el lugar de su renacer después de haber permanecido en campos de concentración, campos de trabajos forzados y poblados al borde del abismo, durante los días de la Segunda Guerra Mundial.
Los testimonios de estos venezolanos fueron recogidos por Survivors of the Shoah Visual History Foundation, institución creada en 1994 por el cineasta Steven Spielberg. De los testimonios recabados en nuestro país, la Unión Israelita de Caracas publicó tres tomos con ciento veinticinco de ellos, bajo el título Exilio a la vida, trabajo realizado Goldberg, quien iba apartando los fragmentos que mas le impresionaban y que luego se convirtió en la obra que hemos mencionado.
En 2015, el Espacio Anna Frank junto a la Unión Isráelita , organizó el concierto In Memorian con la Orquesta Filarmónica de Venezuela, dirigida por Alfredo Rugeles, en el que se estrenó una pieza compuesta por Diana Arismendi, inspirada en la obra de Goldberg, Nosotros, los salvados, que lleva el mismo título. Durante el concierto se proyectó un audiovisual que mostraba los rostros de los supervivientes que aportan sus voces al libro, obra de los fotógrafos Esso Álvarez, Maxime Bendahan y Aaron Sosa.
En este 2025, la editorial italiana Valigie Rosse ha publicado una edición bilingüe: Noi, i salvati, con traducción de Flavio Fiorani. En la página de la editorial se puede leer: » Es el Mal (radical o banal que sea) infringido a los hebreos de Europa por la máquina del exterminio nazi eso que Jacqueline Goldberg ha reescrito en versos».
